贾平凹早年作品被指“异曲同工” 相似内容引争议

贾平凹早年作品被指“异曲同工” 相似内容引争议！3月9日上午，自媒体博主“抒情的森林”发帖指出，贾平凹1984年的作品《三十未立》部分内容与美国作家华盛顿·欧文的《英国的农村生活》极度相似，有些甚至完全相同。该博主此前还曾发帖称，贾平凹1990年的《美穴地》与冰心的作品有相似之处。

在“抒情的森林”摘抄的段落中，贾平凹在《三十未立》中写道：“但是，忙于本身的事业，却占据了他的时间，搅乱了他的情感，分散了他的家庭观念。在他的眼里，除了写作，别的什么事情他不是匆匆忙忙，就是心不在焉。在家里干家务的时候，总是应付了然，才干这样，就又匆匆去干别的。她给他讲单位上发生的事，他在听着，心却又飘到他的作品上去了。当两人偶尔一块儿去上街或进剧院去，他心里说不定正盘算如何节省时间。”

而在夏济安翻译的华盛顿·欧文的《英国的农村生活》中，有一段极为相似的描写：“他们大多忙于本身的事业，大都市中，可以占据他们的时间、搅乱他们的情感、分散他们的思想的事情，又何止千百种，因此他们看上去，不是匆匆忙忙，定是心不在焉。他不论在什么地方，总是席不暇暖，匆匆地又要赶到别的地方去了；他在讲一件事情的时候，他的心又飘荡到别的事情上去了；他好意来拜访你的时候，心里正盘算着如何经济利用时间。”
此外，《三十未立》与《英国的农村生活》还有部分内容几乎完全一致。例如，《三十未立》中写道：“任何一块儿空地，只要土地不大贫瘠，都有花坪和花床的点缀，街头的广场，都布置一个小型的公园。”而《英国的农村生活》中则写道：“任何一块空地，只要土地不太贫瘠，都有草坪和花床的点缀；街头的广场，都布置了小型的公园。”
另外一段内容，《三十未立》中写道：“这不是他的性格，而是城市生活使他的性格有了一个浮面。他的心底里，是诚挚而温和的，要是不给他充分的时间，它是不会发生光和热的。”而《英国的农村生活》里有这样的内容：“他们所表现的只是性格的冷酷的浮面；他们性格的内部，也有其诚挚温和的核心，要是不给它时间，它是不会发出光热，给你感觉到的。”
《三十未立》是贾平凹的中篇小说，创作于1977年至1981年期间，通常与同时期创作的其他几个中篇小说共同收录出版。但相较于其他作品，《三十未立》在网络可查的贾平凹创作年谱资料中鲜少被提及。
华盛顿·欧文被称为“美国文学之父” ， 19世纪初曾赴欧洲，包括英国。其《英国的农村生活》早年间由夏济安翻译。在网络上，可以搜索到多篇关于夏济安《英国的农村生活》译作分析的论文。
此前，“抒情的森林”还曾发帖指出，贾平凹发表于1990年的《美穴地》与冰心《往事（二）》的第四篇有相似之处，但此帖已被删除。“抒情的森林”多次在社交网络上发帖，通过文字对比，指出一些作家在内容方面的相似之处。前不久，老作家杨本芬就“袭用别人的语句”道歉。
贾平凹尚未对此做出回应。